A group of shoplifters take aim at a cutthroat fashion maven by stealing her clothes and reselling them at a lower price, what they call “fashion-forward philanthropy.”