10-year-old Arco lives in a far future. During his first flight in his rainbow suit, he loses control and falls into the past. Iris, a girl his age from 2075, comes to his rescue and tries by all means to help send him back to his era.

Originally in French, dubbed in English.